Дівча з Франції, до неможливості заряджене позитивом, талантом, хорошими емоціями…. Насолоджуйтесь! 
Дякую nemyrych-у за лінк 
Саме те, що потрібно для направду п’ятничного настрою!
Дівча з Франції, до неможливості заряджене позитивом, талантом, хорошими емоціями…. Насолоджуйтесь!
Дякую nemyrych-у за лінк
Саме те, що потрібно для направду п’ятничного настрою!
больше тут:
http://music.yandex.ru/#/search?text=zaz
ТУРУТУРУТУРУ
А-а-а! Як класно! Дякую.
От що я найбільше люблю, то це коли музикантам самим подобається те, що вони роблять, і вони отримують від цього задоволення. Це одразу передається глядачам/слухачам.
Дякую! Це чудове відео закрило всю невдалість сьогоднішнього дня! Вельми вдячна!
Ха! Я от на роботі досі сидю (пів 12 ночі!!) – невдале делівері…
…Зате на фоні саме ця супер-музичка!! І настрій над-хороший. Так що мене це дівча теж врятувало!
ой клас!
а співає вона, як раз що треба отримувати задоволення від життя. і не в грошах щастя
як це не в грошах щастя???
бо багатства та розкіш не створюють щастя))
Мені теж сподобалась ця пісня і виконавиця. Я навіть з цікавості знайшов переклад, тільки бусурманською:
Дайте мне апартаменты в Ritz – они мне не нужны!
Драгоценности от Chanel – они мне не нужны!
Дайте мне лимузин – что мне с ним делать? Папалапапапала!
Предложите мне личный штат – что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель* – это не для меня.
Предложите мне Эйфелеву башню – что мне с ней делать? Папалапапапала!
[Припев:]
Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!
Ваши деньги не принесут мне радости.
Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!
Давайте все вместе откроем путь моей свободе!
Итак, забудьте о всех своих стереотипах,
Добро пожаловать в мою реальность!
Меня тошнит от вашей манерности – это для меня уже слишком!
Я, я ем с помощью рук – я такая!
Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!
Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.
Меня уже тошнит от шаблонной речи!
Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,
Я такая (я такая) Папалапапапала!
[Припев 3 раза]
Serjart
ну майже. я б дещо інакше переклала, але нехай))
Так, вона чудова. Я вже другий день її слухаю. ))
Якщо комусь цікаво, то перший (і, як я зрозуміла, єдиний) альбом виконавиці є тут: http://berloga.net/view.php?id=134288
Хоча мені найбільше подобається саме ця пісня. І саме в такому, живому виконанні.
Верблено,
в мене франко-манія, тому я сама одразу знайшла, все що могла))
ця пісня кльова, але я ще кілька собі вподобала))
зараз якраз мучусь з великим перекладом і вона мене надихає і не дає заснути)) :lol:
Прикольно
Послухав пісню – сподобалася.
Прочитав переклад від Serjart, ще більше сподобалася.
Тільки вчора думав про фальш та “гру на публіку” у людях.
Суперова пісня. Якби у цієї групи ще всі були такі, було б взагалі класнючо
я от прочитала, що та дівчина – переможниця одного з пісенних шоу, щось типу “Україна має талант”. Файні в них учасники шоу, я б сказала!
ахаха)) здається, нам з тобою пороблено))))) щойно ти писала у мене в блозі, що бачила те відео, а я тобі скажу, що бачила ЦЕ відео і дуже люблю його! взагалі люблю францію і все, що з нею пов*язано:)
цей її хриплуватий голос…ну супер:)