Нова залежність

Після довгої House-манії, тепер в нас з’явилася нова залежність – South Park. Знаю, всі вже ним давно перехворіли, але ми з чоловіком приєдналися до спільноти фанів Картмана і компанії тільки недавно.
Щодня о десятій вечора вмикаємо MTV і дивимося мультики для дорослих

А що це справжня залежність я зрозуміла через декілька тижнів регулярного перегляду, коли фрази з мультику почали вклинюватися в наше життя. Або коли щоденні події почали нагадувати серії з мультика (наприклад останній похід в Епіцентр був копією історії про Wallmart, який захопив світ :))

Ніколи не дивилася SP мовою оригіналу, але від української озвучки – просто балдію! Озвучено і “локалізовано”  (в плані використання фактів з наших, українських реалій) – просто суперсько!

Коли Кайл вкотре волає “Вони вбили Кенні, ПОКИДЬКИ!” – я розумію, що підходящішого слова для цих ПОКИДЬКІВ важко придумати

І самі голоси героїв підібрані надиво вдало, прикольно що це не одна людина говорить за всіх, а кожен герой має власний неповторний голос (завдяки цьому можна слухати мультик, а паралельно робити щось інше, і зовсім не згубити сюжету).

..Єдина запара – віднедавна по MTV замість четвертого сезону, який ми дивилися, почали пускати набагато старіші серії з попередніх сезонів, трохи неприкольно. Так що якщо в когось є наступні сезони SP в українській озвучці – маякуйте!

п.с. ггг, щойно зайшла на офіційний сайт мультику і не повірила своїм очам! Скільки-скільки?? 13 сезонів??!!!  ось що значить справжня популярність! Грегорі з його 5-ма  сезонами відпочиває! :))