Весняна Австрія. Тиха і мальовнича.

Знаєте про що я зараз мрію найдужче? Про подорож кудись з Андрієм і дівчатами. Вибратися нарешті зі всіх тих нудних хвороб-карантинів, якось закрити питання з паспортами-візами, запакуватися в машину і махнути в якесь цікаве місце хоча б на кілька днів… А поки про все це можна тільки мріяти, розкажу вам про нашу минулорічну поїздку до Австрії – хоча б спогадами […]

Календар очікування подорожі

Не так давно я розповідала про календар очікування другого дня народження доці, а сьогодні покажу аналогічну забавку, яку я зробила для Ксені з нагоди нашої сімейної мандрівки в Австрію.  Загальний вигляд календаря в закритому вигляді: Як бачите, розрахований на 7 днів, кожного ранку ми знімали по одній цифрі і одному “смаколику” (як ці пакуночки сама […]

Автомобільні розваги для малюків – ч.2

Ну й ну! Першу частину опублікувала більше ніж два місяці тому.. а з другою все відтягувлаа процес. Ну, але краще пізно ніж ніколи, що ні? Сьогодні продовжую ділитися ідеями чим зайняти малюка в авто, принаймні те, що ми спробували з Ксенькою на власному досвіді. Ми почали з п’ятірки більш-менш очевидних ідей, сьогодні трохи більш вишукані […]

Автомобільні розваги для малюків – ч.1

По слідах нашої героїчної авто-подорожі до Хорватії (а це сумарно біля 4 днів в дорозі, щоб добратися туди, а потім назад) з півторарічною Ксенькою на задньому сидінні, ділюся списком ідей, як не лише пережити довгу дорогу, але й спробувати провести її з користю та приємністю.  Щось вигадала сама, а багато чого підказали інші мами.  Список […]

Автомобільне лото

Після цілої купи дописів “а просто поговорити” нарешті публікую щось справді корисне. Сімейна гра для автомобільних подорожей! Автомобільне лото. Ідея прийшла колись давно, ще коли я сама намагалась вивчити правила дорожнього руху по ілюстрованому посібнику. А їхали ми до Києва своєю автівкою, то я по дорозі, щоб не заснути і не занудьгувати – знаки дорожні […]

Відпустка в Словенії – частина 3. Озера, печери, море, і не тільки..

Ну що ж, я все ще “вишу” завершення розповіді про нашу літню Словенію! Сподіваюсь, таки втулити все, що залишилось в один допис, а то задовга виходить епопея (це вперше я стільки тексту про одну коротку поїздку генерую!). А залишилось розповісти про: ще одне гірське озеро, печери, водоспади, каньйони, море, і не тільки… Так що “поїдемо галопом” […]

Відпустка в Словенії – частина 2. Озеро Блед.

Ну що ж, розповім про найвідоміше, мабуть, місце Словенії – озеро Bled. Думаю, це – абсолютний рекордсмен по кількості відкриток, фотографій, брошур, на яких воно зображене, все завдяки неймовірно мальовничому пейзажу, з якої сторони не глянь (зацініть результати гуглопошуку зображень по слову Bled)   Акуратне озерце неправильної форми з чистюсінькою смарагдово-блакитною водичкою, по центру озерця – […]

Відпустка в Словенії – частина 1

А пригадуєте я казала, що Словенія – казкова країна? Цьогоріч ми в тому переконались на 100%, провівши там незабутню літню відпустку. Підозрюю, що в багатьох при цьому виникне питання: Словенія? А де це? А що там? ..принаймні саме такою, пригадую, була реакція абсолютної більшості людей, що цікавились нашими літніми планами. Тому відразу розповідаю… Словенія – […]

Наново вчусь відпочивати

Знаєте що? Ото ми всі стали дорослими і серйозними і начисто забули що таке справжній відпочинок. Ну от самі подумайте: приходять вихідні, і що ми робим? Плануємо на ті бідні суботу-неділю мільйон різних справ: і туди заскочити, і те зробити, все що в будні дні не встигається точно встигнути. Вихідні електровіника собі влаштовуєм. Ну чи […]

На море в Італію? Я знаю куди!

Слухайте, з тим теплом і початком періоду відпусток, якось згадався минулорічний літньо-осінній відпочинок в Італії ..про який я, здається, майже нічого не розповідала, пра? Подорож була доволі насиченою: майже тиждень в екскурсійно-динамічному режимі (оз. Балатон,  Венеція, Піза, Маранелло, Рим), а ще тиждень – в розслабонсько-матрасному. Сьогодні розкажу про матрасний шмат відпочинку. Бо, по-перше, саме про нього […]

Спогади про лижі в Закопане

Чому б з нагоди першого снігу (як ненав’язливого нагадування зими,  що вона вже зовсім поруч) не витягнути з “загашників” запилений draft розповіді про цьогорічну лижну поїздку в Закопане… Один з десятка подібних – початих і ніколи не закінчених дописів Отож, їздили ми в лютому на лижі в знаменитий польський курорт Закопане (поки інші матьорі лижники […]

Про Венецію

Ну що ж, буду бороти розповідь про Італію шматками   Сьогодні два слова про Венецію. Таке враження, що думки про це унікальне місце на всеможливих форумах і сайтах розділились на дві категорії. Одні розповідають про романтичну і неповторну красуню Венецію, а інші  ..про бруд, сміття, сморід, і розчарування від відвідин розкрученого міста на воді. Мабуть, […]

Добре слово про Словенію

Про неповторність Словенії я вперше почула від друзів-мінчан, що вже два роки поспіль проводять в цій затишній країні літню відпустку. Казали, що там казково. І ще розповідали, що завше зустрічали там тільки приємних людей, нескупих і приязних. І ми мали нагоду в тому переконатись! Проїжджали через Словенію по дорозі до Італії, і назад. Були коротко […]

Транспортна епопея

Знаєте, а в цієї італійської сієсти – є свої позитиви. Щодня є нагода присвятити годинку-другу для чогось приємного, лежати десь в затінку, і, наприклад, творити щось для душі От в мене під час чергової “обідньої перерви” пісенька народилась. Не претендує на мистецьку цінність, але годиться, щоб коротати дорогу, або розважати малечу Перші рядки цієї пісні […]

Один з ідеальних ранків

Для відчуття щастя треба так мало… Проїхати пару тисяч кілометрів на південь, проминаючи одні за одними країни, та міста; відчувати на собі галас, колорит і дух кожного з них: романтичні і не дуже, великі і маленькі, людні і майже закинуті.. Побачити Венецію, Пізу, Рим.. Чути як розкалюється повітря, чим далі їдеш;  потрохи звикати до “підвищеної […]

Незабутнє з Відня

Повернулись з кількаденної поїздки до Відня. Потрохи карлякаю розповідь (то, як завше, справа довга: поки згадаєш ті всі назви німецькою, поки лінки повставляєш, а ще ж між тим думку треба сформулювати…). Але поки пишеться довга версія розповіді, не можу чекати, і відразу хочу поділитись  найпрекраснішим, що я побачила у Відні. Ось цим: Церква Karlskirche, автор […]

Весняні миті

Пригадуєте, ми сперечались хто красивіший – літо чи зима? Є ще один конкурент на перемогу Ніжна Карпатська весна. Вирішила поділитись гарними кадрами. З міні-походику на гору Темнатик Весняного всім настрою! Cхожі дописи: Хай живе сільський туризм №42 – походити по росі.. Справжній Драгобрат Весняна Австрія. Тиха і мальовнича.

Мовні непорозуміння

Щойно приїхали з лижної відпустки в Польщі. Ото переглядаю фотографії для майбутнього звіту. Натрапила на ось це: Фрагмент меню з цікавою стравою. Якщо спитати гугль, то в перекладі з польської це “сиськи з овечим сиром“. Німецька і англійська версія пишуть щось про куряче філе, а росіянам пропонують скуштувати вим’я Мені завжди подобалось знаходити всякі нісенітниці […]