Після довгої House-манії, тепер в нас з’явилася нова залежність – South Park. Знаю, всі вже ним давно перехворіли, але ми з чоловіком приєдналися до спільноти фанів Картмана і компанії тільки недавно.
Щодня о десятій вечора вмикаємо MTV і дивимося мультики для дорослих 
А що це справжня залежність я зрозуміла через декілька тижнів регулярного перегляду, коли фрази з мультику почали вклинюватися в наше життя. Або коли щоденні події почали нагадувати серії з мультика (наприклад останній похід в Епіцентр був копією історії про Wallmart, який захопив світ )
Ніколи не дивилася SP мовою оригіналу, але від української озвучки – просто балдію! Озвучено і “локалізовано” (в плані використання фактів з наших, українських реалій) – просто суперсько!
Коли Кайл вкотре волає “Вони вбили Кенні, ПОКИДЬКИ!” – я розумію, що підходящішого слова для цих ПОКИДЬКІВ важко придумати
І самі голоси героїв підібрані надиво вдало, прикольно що це не одна людина говорить за всіх, а кожен герой має власний неповторний голос (завдяки цьому можна слухати мультик, а паралельно робити щось інше, і зовсім не згубити сюжету).
..Єдина запара – віднедавна по MTV замість четвертого сезону, який ми дивилися, почали пускати набагато старіші серії з попередніх сезонів, трохи неприкольно. Так що якщо в когось є наступні сезони SP в українській озвучці – маякуйте!
п.с. ггг, щойно зайшла на офіційний сайт мультику і не повірила своїм очам! Скільки-скільки?? 13 сезонів??!!! ось що значить справжня популярність! Грегорі з його 5-ма сезонами відпочиває! )
29/04/2009 o 16:48
Скажу правду, я цей мультик просто ненавиджу.
А от футурама це моє.
29/04/2009 o 17:05
Памятаю коли ми в гуртожитку перейшли ту тонку межу, між думкою що це гумор мега тупий, і думкою що це гумор мега смішний.
Ми також по МТБ його дивимся. Я пробував в оригіналі, але це вимагає багато зусиль, а так сидиш собі шось робиш і одним оком дивишся.
Мене дуже пре серія з Періс Хілтон
29/04/2009 o 18:43
Ні такі мультик не для мене(( Мені подобаються коли все гарно намальвано без пародій))
29/04/2009 o 19:17
welcome to the club!
maju vsi 13 sezoniv movoju oryginalu, jakscho cikavyt’ ty znajesh de mene znajty
30/04/2009 o 07:52
ого! яка хмара коментарів!
таки правду кажуть – негативної реклами і негативної популярності не буває
принаймні до South Park-у неможливо бути байдужим – його або ненавидять або обожнюють!
30/04/2009 o 10:00
Тепер і я буду дивитись)))